1 00:00:16,540 --> 00:00:18,929 преди тридесет и пет години, банда бандити... 2 00:00:19,300 --> 00:00:23,452 бяха заловени от жандармеристите на планината Куди. 3 00:00:24,540 --> 00:00:27,338 В хода на тези тридесет и пет години, 4 00:00:27,740 --> 00:00:34,930 болест и насилие в затвора унищожи всички бандити. 5 00:00:36,260 --> 00:00:40,776 Всички до един... 6 00:05:01,540 --> 00:05:03,929 Майка Церан. това ти ли си 7 00:05:04,180 --> 00:05:06,250 да кой си ти 8 00:05:06,540 --> 00:05:08,178 Това е Баран. 9 00:05:10,660 --> 00:05:16,656 Баран. Бандитът, върна ли се? 10 00:05:17,140 --> 00:05:20,416 Върнах се, майко Церан. Какво случи ли се със селото? 11 00:05:20,780 --> 00:05:26,332 Водата дойде. Покри всичко. Те казаха: „Вървете си оттук“. 12 00:05:33,260 --> 00:05:38,175 Всички са напуснали селото. Аз, сам, останах тук. 13 00:05:38,420 --> 00:05:42,299 Казах им да не ходят. Те не искаха да слушат. 14 00:05:42,660 --> 00:05:48,769 Нещата се влошиха, след като си отиде в затвора. Злото победи деня. 15 00:05:48,980 --> 00:05:51,175 Слабите бяха тъпкани. 16 00:05:51,420 --> 00:05:53,092 Къде е Мустафа, Церан? 17 00:05:54,860 --> 00:05:57,818 Заминал за града, отдавна... 18 00:06:01,260 --> 00:06:05,412 Това място е завършено. Всичко е потънало. 19 00:06:06,060 --> 00:06:09,018 Нашите гробове ще бъдат следващите. 20 00:06:09,460 --> 00:06:13,373 ела с мен Ще бъдеш храна за зверовете тук. 21 00:06:14,180 --> 00:06:19,413 Зверовете са от нас. Злото е другаде. 22 00:06:20,020 --> 00:06:23,899 Аз съм лудата на това място. Не мога да отида никъде. 23 00:06:28,900 --> 00:06:31,653 Запътвате се към неприятности. 24 00:06:31,940 --> 00:06:37,697 Казах същото и на баща ти. Казах му „Ще те хванат в капан.“ 25 00:06:37,980 --> 00:06:42,337 Той не искаше да слуша. Той отиде и не се върна. 26 00:06:43,820 --> 00:06:50,293 Сега, ако кажа „Не си тръгвай!“ Ще си тръгнеш. Знам, че ще го направиш. 27 00:07:02,580 --> 00:07:07,893 Вземи това, Бандит. Ще стане да те предпази от куршуми. 28 00:10:04,340 --> 00:10:06,774 Ще ме убиеш ли, Бандит? 29 00:10:06,980 --> 00:10:09,733 Да Мустафа. ще го направя 30 00:10:12,100 --> 00:10:13,772 имаш ли пистолет 31 00:10:14,020 --> 00:10:15,089 Аз го правя. 32 00:10:15,300 --> 00:10:17,018 дай ми го 33 00:10:35,180 --> 00:10:39,014 Защо ме информирахте, брат мустафа? 34 00:10:40,740 --> 00:10:45,939 Глупост, бедност, как да го наречем ти харесваш. Това ме убиваше. 35 00:10:46,220 --> 00:10:51,852 не мога да спя Посещаваш ме всяка вечер. 36 00:10:52,380 --> 00:10:57,329 Чувам стъпките ти отзад аз Омръзна ми да си пазя гърба. 37 00:10:57,580 --> 00:11:02,370 Хората ме наричат ​​доносник. загубих лице. Дори децата ми ме избягват. 38 00:11:02,980 --> 00:11:04,891 защо го направи 39 00:11:05,500 --> 00:11:09,209 Поддадох се за няколко жълтици. Срам за тези, които ме принудиха. 40 00:11:10,500 --> 00:11:12,809 Кой те принуди? 41 00:11:14,100 --> 00:11:18,810 Заклех се да не казвам, но то вече няма значение. 42 00:11:20,420 --> 00:11:21,933 Берфо ме накара да го направя. 43 00:11:26,180 --> 00:11:27,977 Берфо? 44 00:11:28,900 --> 00:11:33,371 Берфо! Той е този, който поиска да ви информирам. 45 00:11:36,420 --> 00:11:39,218 Горко, брат Берфо... 46 00:11:48,500 --> 00:11:50,456 Защо го направи? 47 00:11:51,420 --> 00:11:54,059 Да ти открадна Keje. 48 00:11:56,580 --> 00:12:00,016 Кедже отиде ли с него? 49 00:12:01,220 --> 00:12:04,815 да тя отиде с него. След като влезеш в затвора... 50 00:12:05,180 --> 00:12:08,695 Тогава Берфо ти взе златото той отиде при бащата на Кедже. 51 00:12:08,980 --> 00:12:12,893 Молех го да не го прави. Казах „Keje е момичето на бандит. Пощади я поне.“ 52 00:12:13,140 --> 00:12:16,815 Той каза: „Глупак! Направих всичко за Кедже.“ 53 00:12:17,060 --> 00:12:20,735 Той взе златото и Кедже, и той изчезна. 54 00:12:21,100 --> 00:12:23,330 Тогава чухме той отиде в Истанбул. 55 00:12:23,620 --> 00:12:26,214 И така, това е тридесетгодишната история. 56 00:12:30,540 --> 00:12:33,008 Така Кедже отиде с него. 57 00:12:34,900 --> 00:12:37,858 Баща й я накара да отиде. Тя стана на Берфо. 58 00:12:38,260 --> 00:12:42,572 Вкарахме те в затвора. направих a грешка. Бях гладен. 59 00:12:45,020 --> 00:12:48,933 Все още съм гладен брат. Лош късмет, това злато беше. 60 00:12:49,220 --> 00:12:52,451 Всичко отиде при жените и хазарта, Всичко това. 61 00:12:52,780 --> 00:12:57,934 Нашето село беше покрито с язовир вода. Всички се разпръснаха наоколо. 62 00:12:58,220 --> 00:12:59,892 Никой не знае кой къде е. 63 00:13:00,300 --> 00:13:02,211 Пълзя тук, както виждате. 64 00:13:02,500 --> 00:13:07,938 Както и да е, слава Богу, всичко ще свърши сега. Хайде, довърши го. 65 00:13:20,140 --> 00:13:23,689 Бандит... Бандит. 66 00:13:34,980 --> 00:13:37,653 Нямам търпение по-дълго. убий ме... 67 00:13:37,900 --> 00:13:40,334 бандит! .... 68 00:14:35,060 --> 00:14:36,209 поздрави 69 00:14:36,500 --> 00:14:37,933 здравей 70 00:15:39,980 --> 00:15:41,652 тук ти пушиш 71 00:15:42,060 --> 00:15:43,209 Вземете едно от тези, чичо. 72 00:15:43,460 --> 00:15:46,532 Не... Моля те. моля, вземете едно от тези. 73 00:16:01,020 --> 00:16:03,056 Накъде отиваш, чичо? 74 00:16:03,380 --> 00:16:05,257 Истанбул, дай боже. 75 00:16:09,540 --> 00:16:11,371 Да, ти си единственият, който липсва така или иначе. 76 00:17:05,100 --> 00:17:09,298 Боже мой! мамка му! Полицията. Какво да правя сега?... 77 00:17:19,540 --> 00:17:21,610 Донесете тази чанта Kismet Garage в Tarlabas i. 78 00:17:21,940 --> 00:17:24,738 Донесете това в гаража Kismet Автомонтьорски. 79 00:17:25,020 --> 00:17:26,658 За бога! 80 00:17:26,940 --> 00:17:30,012 Моля те... Въпросът е на живот или смърт чичо. моля ви се. 81 00:17:30,220 --> 00:17:33,018 Ще ти платя много. Моля те направи го човече! 82 00:17:44,900 --> 00:17:46,572 -Спрете! Полиция. - Какво е това, човече?... 83 00:17:46,820 --> 00:17:48,219 млъкни! Изрежете го! Давай! 84 00:17:48,580 --> 00:17:52,175 Само момент. Има грешка. Каква е таксата? 85 00:17:53,180 --> 00:17:55,216 Хайде братко Къде ме водиш, човече? 86 00:17:55,500 --> 00:17:57,809 Слизам от влака, добре вървя дома. 87 00:18:07,980 --> 00:18:11,689 Извинете, мога ли да попитам нещо? Какво направих сега? 88 00:18:13,620 --> 00:18:14,575 чисти? 89 00:18:15,020 --> 00:18:16,248 Чисто. 90 00:18:18,660 --> 00:18:20,616 Той е чист, инспекторе. 91 00:18:30,180 --> 00:18:31,579 Хайде говори човече! 92 00:18:31,780 --> 00:18:33,657 Какво говори брат? 93 00:18:37,980 --> 00:18:39,572 ти! Ти ли ни продаде, ти? 94 00:18:39,820 --> 00:18:41,936 не! кълна се Няма такъв нещо брат Демиркан. 95 00:18:42,180 --> 00:18:44,330 Как можете да дадете цената на нещата милиарди на всеки на улицата? 96 00:18:44,620 --> 00:18:47,293 Полицията ме заобиколи. Честно казано, кълна се... 97 00:18:47,540 --> 00:18:49,770 Не се страхувах, че ще ме хванат. Беше за нещата. 98 00:18:50,020 --> 00:18:51,578 или? Полицейска къртица ли си? 99 00:18:51,900 --> 00:18:54,414 какво казваш брат Това е куфарът на човека е там. 100 00:18:54,580 --> 00:18:57,652 какво направихме Не изпратихме ли двама куриери и бакшиш... 101 00:18:57,900 --> 00:19:00,095 ченгетата на на грешния? 102 00:19:00,380 --> 00:19:03,258 Как ченгетата не са го преследвали примамката тогава? И те разбра? 103 00:19:03,540 --> 00:19:09,092 Това беше само първата ти работа. говорете! Доносник ли си? кажи го! 104 00:19:15,540 --> 00:19:17,258 Вкарай го. 105 00:19:25,580 --> 00:19:28,697 Прости ми брат. Имах проблеми с намирането на мястото. 106 00:19:28,940 --> 00:19:31,170 това е той! Това е човекът! 107 00:19:31,460 --> 00:19:33,257 За първи път съм в Истанбул. 108 00:19:46,780 --> 00:19:48,975 окей Нещата са тук. 109 00:19:49,420 --> 00:19:53,971 Уау! Това беше близко. 110 00:19:54,380 --> 00:19:56,018 Какво стана с това нещо? 111 00:19:56,300 --> 00:19:58,291 Имаше инцидент. съжалявам 112 00:19:58,540 --> 00:20:00,895 тук Беше обещание. Купете себе си нов куфар. 113 00:20:01,140 --> 00:20:02,175 Не, не го искам. 114 00:20:02,460 --> 00:20:05,133 Вземете го. Нямаш представа какво си ме спаси от. благодаря 115 00:20:05,340 --> 00:20:08,093 Изобщо не беше проблем. 116 00:20:11,060 --> 00:20:14,894 Почти успя, човече. Искрено ваш почти щеше да го има. 117 00:20:15,220 --> 00:20:16,448 а? 118 00:20:16,700 --> 00:20:21,933 Няма значение. окей благодаря 119 00:20:22,500 --> 00:20:25,458 Сега ще си тръгвам, чичо, ако всичко е наред с вас. 120 00:20:40,860 --> 00:20:42,088 какво правиш 121 00:20:43,660 --> 00:20:44,809 Просто гледам. 122 00:20:45,060 --> 00:20:46,209 на какво? 123 00:20:46,660 --> 00:20:48,457 къде съм сега 124 00:20:48,740 --> 00:20:50,332 Тарлабас и. 125 00:20:50,780 --> 00:20:53,169 Ами... Добре. 126 00:20:53,620 --> 00:20:55,929 Къде ще ходиш сега? 127 00:20:56,220 --> 00:21:00,657 не знам наистина търся за място за настаняване. 128 00:21:00,980 --> 00:21:02,015 Хотел? 129 00:21:02,260 --> 00:21:04,251 Добре, приятелю. Някакво място евтино знаете. 130 00:21:04,540 --> 00:21:06,770 Ах! окей ела с мен 131 00:21:07,260 --> 00:21:11,094 Бог да те благослови, братко. Почувствах се малко странно, знаеш ли. 132 00:21:21,220 --> 00:21:24,735 Ела с мен, чичо. не се притеснявай 133 00:21:42,700 --> 00:21:43,974 Направих го четири пъти. 134 00:21:44,380 --> 00:21:45,893 Голяма работа. 135 00:21:46,300 --> 00:21:48,860 Прекратете глупостите вие ​​двамата. 136 00:21:49,140 --> 00:21:52,018 Никога не трябва да се доверяваш на жена. Те винаги се забавляват. 137 00:21:52,180 --> 00:21:54,091 -Как мина? -Беше погрижено. 138 00:21:54,420 --> 00:21:55,853 - Свършена ли е работата? -Каква работа? 139 00:21:56,300 --> 00:22:00,771 още ли си там Само минутка чичо, чакай ме. 140 00:22:07,100 --> 00:22:08,579 как си 141 00:22:08,940 --> 00:22:11,056 Добре дошъл отново. Погрижихте ли се на вашия бизнес? 142 00:22:11,300 --> 00:22:13,530 да Защо дългото лице? 143 00:22:13,940 --> 00:22:16,693 Получих новини от брат ми. Той наистина е в притеснение. 144 00:22:18,420 --> 00:22:19,978 добре. Затворът е трудно място. 145 00:22:20,300 --> 00:22:21,779 Емел! с кого говориш 146 00:22:22,140 --> 00:22:24,210 Само приятели, хайде мамо. 147 00:22:24,620 --> 00:22:26,212 Добре, ще се видим тогава. 148 00:22:26,620 --> 00:22:28,576 влизай! Какви приятели в това час? Ела ми помогни. 149 00:22:28,900 --> 00:22:31,368 ти си мръсница. В теб има курва. 150 00:22:31,620 --> 00:22:33,815 Мястото отново пада. Вещицата го е загубила. 151 00:22:34,100 --> 00:22:36,136 Този човек те чака. 152 00:22:36,460 --> 00:22:38,291 -Кой е това? -Просто една бедна стара душа. 153 00:22:38,540 --> 00:22:39,689 Къде го водиш? 154 00:22:40,100 --> 00:22:41,897 До моя хотел. Той няма къде да остане. чакай ме 155 00:22:42,180 --> 00:22:43,659 - Кой каза, че е? - Дядо му. 156 00:22:43,940 --> 00:22:48,775 -Не? Той още ли е жив? -Остави Аварел, ти си идиот. 157 00:22:49,100 --> 00:22:52,934 Най-евтиният хотел в Tarlabas i. Момичето Начи ще ни направи услуга. 158 00:22:57,220 --> 00:22:58,539 Начи, имаш ли стая? 159 00:22:58,820 --> 00:23:00,458 За какво го искаш? 160 00:23:00,660 --> 00:23:02,332 Ще го залепя знаете къде. 161 00:23:02,460 --> 00:23:04,371 Ще ти ударя лицето, тогава ще видиш. 162 00:23:04,540 --> 00:23:07,213 -Кажи го момиче, имаш ли стая? -Да, мастър Кумали, на вашите услуги. 163 00:23:07,540 --> 00:23:09,531 Дайте стая за чичо тук. 164 00:23:09,820 --> 00:23:12,459 Кой изобщо е този човек? Откъде да знам, че ще плати? 165 00:23:12,700 --> 00:23:14,577 Актьорът Кемал все още ми е длъжник месечен наем. 166 00:23:14,860 --> 00:23:16,259 Имате цикъл или нещо? 167 00:23:16,620 --> 00:23:18,975 Дай му стаята, не ме побърквай 168 00:23:19,060 --> 00:23:20,573 -ID? -Какво? 169 00:23:25,900 --> 00:23:27,413 Хакан... Какво има, хлапе? 170 00:23:27,700 --> 00:23:31,852 Ела тук, ще те убия. Казах него, аз не вярвам на нещото mintendo. 171 00:23:32,100 --> 00:23:34,773 Копеле ме изплю. Ела тук! 172 00:23:35,020 --> 00:23:37,488 Хайде чичо Кемал пий малко вода или нещо такова. 173 00:23:37,740 --> 00:23:38,855 сега ще се оправя 174 00:23:39,180 --> 00:23:41,410 Добре? С всеки изминал ден ставаш все по-зле ден. 175 00:23:41,700 --> 00:23:43,258 Трябва да отидеш на лекар. 176 00:23:43,540 --> 00:23:45,371 Няма те напоследък. 177 00:23:45,740 --> 00:23:47,173 Погрижих се за някои работи. 178 00:23:47,540 --> 00:23:49,019 Това е моето момче. 179 00:23:50,100 --> 00:23:53,331 Най-лошо е, когато започне по време на снимане. 180 00:23:53,620 --> 00:23:58,136 Онзи ден - какво да говоря - шест преди месеци играех малка роля. 181 00:23:58,420 --> 00:24:01,093 Започнах да кашлям, не искаше тръгвай си. 182 00:24:01,380 --> 00:24:03,610 Накрая ме изгониха. И на мен не ми плати. 183 00:24:03,900 --> 00:24:08,337 Мразя комунистите но в онези дни тези неща бяха по-добри в Русия. 184 00:24:08,660 --> 00:24:11,697 Ако се разболеете, те те отведе направо в болницата. 185 00:24:11,940 --> 00:24:15,330 Това никога нямаше да се случи. Особено за художник като теб. 186 00:24:15,580 --> 00:24:19,459 Все пак тези червени. Те съсипаха моята страна. 187 00:24:19,740 --> 00:24:22,857 Андрей мишкин не започвай отново. Всичко това вече свърши. 188 00:24:38,660 --> 00:24:42,733 Знаеш ли, ти ме измъкна от трудна ситуация там. 189 00:24:43,060 --> 00:24:45,096 Съвсем не. 190 00:24:45,380 --> 00:24:49,931 Вашият бинокъл озадачи ченгетата. Казах, че надничам наоколо. 191 00:24:50,980 --> 00:24:52,618 защо ти все пак да ги носиш? 192 00:24:52,980 --> 00:24:55,778 добре. Това е спомен. Вие живеете в този хотел? 193 00:24:56,060 --> 00:24:56,890 да 194 00:24:57,220 --> 00:24:59,893 защо нямате ли семейство Дом? 195 00:25:00,420 --> 00:25:07,417 Не, по-добре е така. Защо си в Истанбул чичо? 196 00:25:08,380 --> 00:25:10,018 търся някого. 197 00:25:10,260 --> 00:25:11,454 Къде е този някой? 198 00:25:11,780 --> 00:25:13,372 не знам... 199 00:25:13,700 --> 00:25:15,213 какво имаш предвид ''Не знам''? 200 00:25:15,580 --> 00:25:17,650 Не знам къде е той. 201 00:25:17,940 --> 00:25:20,010 Как ще го намериш в този огромен град? 202 00:25:20,260 --> 00:25:22,171 ще го направя 203 00:25:22,420 --> 00:25:25,412 Чичо, десет милиона души живея в този град. 204 00:25:25,660 --> 00:25:28,970 Ще погледна всичките десет милиона лица, ако трябва. 205 00:25:31,620 --> 00:25:34,293 Кога видяхте за последен път този някой? 206 00:25:34,940 --> 00:25:37,659 Преди тридесет, тридесет и пет години. 207 00:25:40,060 --> 00:25:43,973 И ще търсиш някой, когото не сте виждали... 208 00:25:44,700 --> 00:25:48,375 ...тридесет и пет години в град като Истанбул? 209 00:25:48,860 --> 00:25:51,215 Ти си се побъркал! 210 00:26:13,300 --> 00:26:14,528 тя гледа ли 211 00:26:14,860 --> 00:26:17,294 Тя е. Имате нейния Cimbom. 212 00:26:17,540 --> 00:26:19,735 какво е това Получавате каша в момента, в който видиш момичетата. 213 00:26:20,060 --> 00:26:21,493 Ще излизаме ли довечера? 214 00:26:21,740 --> 00:26:24,208 Първо трябва да свършим малко работа. Всички сме разорени. 215 00:26:24,460 --> 00:26:25,973 Вижте краката на тази Фатма. 216 00:26:26,300 --> 00:26:28,939 Няма да похарча остатъка моя живот кражба на автомобилни уредби. 217 00:26:29,180 --> 00:26:32,889 Иска ми се да можехме да проникнем в Демиркан много. Близък е до мафията. 218 00:26:34,780 --> 00:26:37,817 Рискувах живота си за работата на Демирджан докато си седял... 219 00:26:38,220 --> 00:26:41,178 ...на вашия гърбове, педици. 220 00:26:41,660 --> 00:26:43,378 Кумали, внимавай с езика си, човече. 221 00:26:43,620 --> 00:26:45,053 Майната му на умника! Какво от това? 222 00:26:45,380 --> 00:26:47,052 Луда съм по тази Фатма. 223 00:26:47,340 --> 00:26:49,456 Какво зяпате скитниците? 224 00:26:50,020 --> 00:26:51,976 Тя те кара да яздиш, идиот. 225 00:26:52,980 --> 00:26:54,618 какво? глупаво! 226 00:26:58,180 --> 00:27:00,330 Това не е ли той? 227 00:27:03,940 --> 00:27:04,929 какво има 228 00:27:05,220 --> 00:27:06,653 добре. Знаеш ли... Нищо. 229 00:27:06,980 --> 00:27:08,208 Ще търсиш твоят човек? 230 00:27:08,660 --> 00:27:11,049 За бога, ще се изгубите чичо! 231 00:27:11,260 --> 00:27:14,297 наистина ли Ще видим. 232 00:27:16,420 --> 00:27:22,529 В Истанбул? Не го вярвам. Идиот! Върви се разкарай. 233 00:27:25,460 --> 00:27:29,692 Ще дойда с теб днес. Просто в случай. Този град може да погълне човек. 234 00:27:30,060 --> 00:27:34,451 Бог да те благослови. толкова много хора, толкова пренаселено. 235 00:27:35,500 --> 00:27:37,536 Също като отделението Бях вътре. 236 00:27:38,020 --> 00:27:39,294 Сега. Кого търсим? 237 00:27:39,620 --> 00:27:40,769 Кедже. 238 00:27:41,180 --> 00:27:43,694 И накъде сме се запътили, ако ние не знам къде е тя? 239 00:27:44,140 --> 00:27:45,368 аз не знам 240 00:27:48,220 --> 00:27:51,735 И така, защо вървим по този път а не по този начин? 241 00:27:52,140 --> 00:27:56,292 аз не знам Не продължавай да питаш въпроси. Просто се опитвам да чуя... 242 00:27:56,580 --> 00:28:00,858 ...звука на това място. Не ме разсейвай. Просто ходете. 243 00:28:02,140 --> 00:28:05,291 Луди сме да ходим като това Някой се обади Кедже. 244 00:28:05,620 --> 00:28:09,898 Адрес: Истанбул. Болят ме краката. Това не може да продължава. 245 00:28:10,940 --> 00:28:12,692 Връщаш се, ако искаш. 246 00:28:13,780 --> 00:28:16,010 Ами ако се изгубите? 247 00:28:23,700 --> 00:28:26,498 Пак показваш стоките си, а? 248 00:28:29,140 --> 00:28:31,176 Отиваш в хотела. Ще бъда с вас. 249 00:28:32,500 --> 00:28:33,569 кой е това 250 00:28:33,940 --> 00:28:36,818 Той е човекът, който ми помогна. Накара ме да ходя цял ден. 251 00:28:41,340 --> 00:28:44,855 Ела вътре. ще те питам нещо 252 00:28:46,180 --> 00:28:47,852 -Какво стана с нещото? -Какво нещо бейби? 253 00:28:48,220 --> 00:28:49,653 Щеше да ме заведеш да видя брат ми в затвора. 254 00:28:50,060 --> 00:28:52,335 -Всичко за теб. -Утре е отвореното посещение. 255 00:28:52,540 --> 00:28:54,132 - Добре, ще тръгваме. - Мама ще ме убие, ако разбере. 256 00:28:54,380 --> 00:28:57,531 Не позволявайте на мама да разбере за затвор. Тя мрази брат ми. 257 00:28:58,420 --> 00:29:00,809 хайде Прегърни ни. 258 00:29:03,820 --> 00:29:06,459 Скъпи ми Кемал бей. Минаха три месеца. 259 00:29:06,700 --> 00:29:08,213 Мога само да се поклоня в унижение Начи бей брат. 260 00:29:08,460 --> 00:29:13,534 Нямам търпение да вземеш участие. Това е последната ви седмица. 261 00:29:13,980 --> 00:29:16,369 Освен това това твое кашляне. Просто е прекалено. 262 00:29:16,620 --> 00:29:18,292 аз знам Дори сиропите не го правят успокой го вече. 263 00:29:18,500 --> 00:29:21,094 Всички гости се оплакват. Цялата сграда се тресе. 264 00:29:21,300 --> 00:29:22,619 Някакви съобщения за мен? 265 00:29:23,020 --> 00:29:24,738 Разбира се, кметът се обади. Той е разстроен, че не си се обадил. 266 00:29:25,020 --> 00:29:27,090 Майната му! аз излизам 267 00:29:29,620 --> 00:29:32,453 Полицията! Ако питат, не съм тук. 268 00:29:42,580 --> 00:29:45,856 Ако полицията намери това у мен, прецакана съм Те вече ме преследват. 269 00:29:46,780 --> 00:29:50,216 Защо си въоръжен? Имате ли врагове? 270 00:29:50,500 --> 00:29:53,617 В Истанбул всеки е твой враг. 271 00:29:53,940 --> 00:29:56,500 Никога не знаеш какво ще стане се случи по-нататък. 272 00:29:56,820 --> 00:30:03,373 Вижте как блести. Четиринадесет куршума в даден момент. Ние го откраднахме. 273 00:30:03,740 --> 00:30:06,095 Обща собственост на бандата. 274 00:30:11,140 --> 00:30:13,096 какво е това място 275 00:30:13,380 --> 00:30:14,779 Истанбул. 276 00:30:15,060 --> 00:30:16,459 Истанбул! 277 00:30:16,740 --> 00:30:18,298 Къде другаде? 278 00:30:18,620 --> 00:30:25,014 Истанбул! Изглежда там, където аз на живо. Има равнини... 279 00:30:25,340 --> 00:30:31,973 планини и градове. Сякаш съм на върха на Cudi. 280 00:30:38,860 --> 00:30:40,259 как си 281 00:30:40,900 --> 00:30:43,937 Добре. Все пак много ми липсваш. 282 00:30:44,620 --> 00:30:47,578 И аз, скъпа. Как е мама? 283 00:30:47,820 --> 00:30:49,538 Проклет да я вземе. 284 00:30:49,820 --> 00:30:51,856 млъкни! Изрежете го! 285 00:30:56,340 --> 00:30:57,932 това той ли е 286 00:30:58,180 --> 00:31:00,011 Кумали. брат ми. 287 00:31:00,420 --> 00:31:01,819 Здравей брат Кумали. 288 00:31:02,060 --> 00:31:04,938 Здравей брат Седат. Дай Боже пощади те. как си 289 00:31:05,260 --> 00:31:06,613 Не много добре. 290 00:31:06,860 --> 00:31:08,498 Нещо нередно? 291 00:31:08,820 --> 00:31:15,373 да Забърках се в нещо тук Най-добрите момчета минаха... 292 00:31:15,620 --> 00:31:18,009 изречение. Ще ме намушкат. 293 00:31:18,300 --> 00:31:19,494 Седат! 294 00:31:19,740 --> 00:31:25,372 млъкни! Трябва да избягам шефе. Ако стигна до медицинския център, 295 00:31:25,580 --> 00:31:27,935 тогава ще избягам от болницата. 296 00:31:28,180 --> 00:31:30,136 Но трябва да подкупите хората, за да получите до медицинския център. 297 00:31:30,380 --> 00:31:31,335 колко? 298 00:31:31,660 --> 00:31:33,139 Двеста милиона. 299 00:31:33,380 --> 00:31:34,859 Уау! 300 00:31:36,060 --> 00:31:39,132 Както и да е, забрави сега. ти добре ли си 301 00:31:40,860 --> 00:31:42,452 аз не съм 302 00:31:44,900 --> 00:31:49,451 Ти се погрижи за това момиче шеф. Тя е твоя отговорност. 303 00:31:50,060 --> 00:31:53,894 Ако нещо се случи с нея, ще го направя излез от гроба ми и ще те намеря. 304 00:32:07,100 --> 00:32:12,049 Те ще го убият. Как може да получи такива пари? 305 00:32:12,260 --> 00:32:13,773 Парите ще се намерят. 306 00:32:14,900 --> 00:32:17,289 Кой ще го намери? Двеста милиона не са нищо. 307 00:32:17,820 --> 00:32:19,094 ще го намеря 308 00:32:19,380 --> 00:32:21,848 Не. Как можеш да поемеш такова нещо бреме? 309 00:32:22,100 --> 00:32:24,216 Брат ти е брат ми 310 00:32:24,460 --> 00:32:27,293 Кумали! Моят герой. 311 00:32:49,620 --> 00:32:50,939 какво правиш тук 312 00:32:51,180 --> 00:32:52,659 Оглеждайки се. 313 00:32:52,900 --> 00:32:54,049 Какво е това в ръката ти? 314 00:32:54,420 --> 00:32:55,569 Бинокъл. 315 00:32:55,860 --> 00:32:58,533 Нямаш ли срам? Надничане съпругите и дъщерите на хората. 316 00:32:58,820 --> 00:33:01,698 Не, не бих... търся някого. 317 00:33:02,260 --> 00:33:03,773 С бинокъл? 318 00:33:04,060 --> 00:33:07,336 Да, как иначе бих могъл да го видя? 319 00:33:07,700 --> 00:33:10,168 Махай се, човече. 320 00:34:00,060 --> 00:34:01,732 Трябва да намеря двеста милиона. 321 00:34:02,020 --> 00:34:03,738 шегуваш ли се 322 00:34:04,140 --> 00:34:06,176 -Къде е той, по дяволите? -Това е за теб, от Секине. 323 00:34:06,460 --> 00:34:08,576 -Къде е моята, скъпа? -Идиот! 324 00:34:11,260 --> 00:34:17,813 Влез вътре. И ти също се прибирай. 325 00:34:22,620 --> 00:34:24,019 Сигурно се е объркал. 326 00:34:24,340 --> 00:34:25,329 СЗО? 327 00:34:25,660 --> 00:34:27,696 Този тип, онзи в хотела. 328 00:34:27,940 --> 00:34:29,931 Защо се мотаеш с този селянин? 329 00:34:30,220 --> 00:34:32,575 Гледайте езика си! Той е достатъчно възрастен, за да ти бъде баща. 330 00:34:32,860 --> 00:34:35,374 Така говоря с баща ми. 331 00:35:13,540 --> 00:35:15,178 хей Хакан. къде е майка ти 332 00:35:15,420 --> 00:35:17,012 Тя е на работа. 333 00:35:17,460 --> 00:35:23,057 Така че тя излезе рано днес. Наци, момиче, сигурен ли си, че не си видял чичо? 334 00:35:23,460 --> 00:35:26,532 Казах ти, че не съм. Със сигурност сте обсебени от нещата. 335 00:35:28,140 --> 00:35:31,655 Човекът се е загубил. Не трябваше да го пускам сам. 336 00:35:36,340 --> 00:35:40,618 Къде беше, чичо? Всички се тревожехме за теб. 337 00:35:40,940 --> 00:35:43,454 - Мислехме, че си се изгубил. - Изгубих се, братко. 338 00:35:43,700 --> 00:35:45,656 Страхотно! И така, как направи намери своя път обратно?.. 339 00:35:45,980 --> 00:35:49,689 По стария начин. Промъкнах се назад. Този град е затвор Cumali. 340 00:35:49,940 --> 00:35:51,293 Не мога да дишам в този град. 341 00:35:51,580 --> 00:35:55,129 Смърди на развален мърша. Някога в отделенията миришеше така. 342 00:36:00,460 --> 00:36:03,133 Ето, донесох ти бонбони. 343 00:36:04,900 --> 00:36:06,128 какво е това 344 00:36:06,380 --> 00:36:07,415 Бинокъл. 345 00:36:07,740 --> 00:36:09,492 -Може ли да погледна? -Разбира се. 346 00:36:13,500 --> 00:36:15,331 Кой използва това? 347 00:36:15,620 --> 00:36:19,090 Жандармът, армейските офицери, а веднъж... Бандитите. 348 00:36:19,900 --> 00:36:21,538 Какво е бандит? 349 00:36:22,260 --> 00:36:27,209 Разбойник, разбойник. Да живееш в планините. 350 00:36:27,500 --> 00:36:30,378 Просто човешко същество като теб и аз. 351 00:36:30,620 --> 00:36:32,451 Познавате ли бандити? 352 00:36:32,820 --> 00:36:39,168 познавам един. Наричаха го Баран. Вождът на клана изпрати бащата на Баран... 353 00:36:39,540 --> 00:36:42,373 ...до минираната граница и имаше го убиха. 354 00:36:42,660 --> 00:36:46,733 И Баран се разбунтува и пое към планини. 355 00:36:47,500 --> 00:36:55,214 Тогава Баран е много млад. Той е вътре любов с момиче. И страхотен удар. 356 00:36:56,220 --> 00:37:00,532 Беше като могъща планина онзи. 357 00:37:03,380 --> 00:37:07,214 Той се би с главатаря на клана бандити по онова време. 358 00:37:07,700 --> 00:37:11,978 Той ги подбра с този бинокъл и им даде куршума. 359 00:37:12,260 --> 00:37:14,535 Ти ли си този Баран? 360 00:37:19,860 --> 00:37:23,409 да аз съм 361 00:37:23,660 --> 00:37:26,652 Хакан. В стаята си, бързо! Време е за лягане. 362 00:37:26,900 --> 00:37:28,049 Хайде, Кумали. 363 00:37:28,460 --> 00:37:32,055 млъкни Дай ми бинокъла Тръгвай си. 364 00:37:34,940 --> 00:37:37,135 бандит ли си 365 00:37:37,700 --> 00:37:39,770 Беше преди тридесет и пет години. 366 00:37:40,100 --> 00:37:42,534 Уау! Чичо ни бандит! 367 00:37:43,700 --> 00:37:45,850 И така, какво направи всички тези тридесет и пет години? 368 00:37:46,220 --> 00:37:47,494 Бях в затвора. 369 00:37:47,820 --> 00:37:50,209 какво? За тридесет и пет години? 370 00:37:50,460 --> 00:37:52,052 Тридесет и пет години. 371 00:37:52,580 --> 00:37:54,969 Това е достатъчно, за да убие човек. 372 00:37:55,260 --> 00:37:59,697 Това наистина уби всичките ми приятели. Вижте, тук. 373 00:38:07,220 --> 00:38:09,575 Как така не те помилваха? 374 00:38:10,540 --> 00:38:12,929 Убих още трима в затвора. 375 00:38:13,220 --> 00:38:14,858 какво? 376 00:38:15,580 --> 00:38:19,209 Пратиха ми наемни хора. Довърших ги. 377 00:38:19,660 --> 00:38:22,811 Вие говорехте за a скъпа. Това Кедже ли е? 378 00:38:23,420 --> 00:38:24,853 да 379 00:38:25,460 --> 00:38:27,416 Търсиш ли я? 380 00:38:28,540 --> 00:38:32,658 Кедже и мъжът, който отвлече Кедже. 381 00:38:34,660 --> 00:38:38,938 Първият филм за Югоизтока проблемът скоро ще бъде освободен. 382 00:38:39,260 --> 00:38:45,051 Очаква се филмът да поеме смело най-големият проблем на тази държава. 383 00:38:46,260 --> 00:38:49,889 В други новини. Опитът за на бизнес магната Махмут Сахо%лу 384 00:38:50,140 --> 00:38:52,734 животът се разследва. Полицията все още не е направила а 385 00:38:53,060 --> 00:38:57,019 публично изявление. междувременно Сахо%лу мълчи. 386 00:38:57,180 --> 00:39:01,093 Неуловимият Saho%lu е собственик на империя, която има изключително 387 00:39:01,380 --> 00:39:04,338 нараснал до размер на тридесет компании през последните двадесет години 388 00:39:04,740 --> 00:39:08,619 и е достигнал навсякъде като пипала на октопод. 389 00:39:08,900 --> 00:39:15,817 Наскоро подари единствения си телевизор интервю до момента с Митхат Берекет. 390 00:39:28,380 --> 00:39:31,372 Махмут бей, ти стана център на вниманието с вашия 391 00:39:31,740 --> 00:39:34,812 изблици срещу индустриалците Асоциацията и правителството. 392 00:39:35,060 --> 00:39:35,970 да 393 00:39:36,220 --> 00:39:38,336 Всъщност има различни неприятни обвинения за вашия 394 00:39:38,700 --> 00:39:41,168 собствено богатство. Вие обвинявате Асоциация на незаконни практики, 395 00:39:41,460 --> 00:39:45,692 но не можете да обясните как сте израснали толкова мощен за двадесет години? 396 00:39:46,020 --> 00:39:48,534 Обвиняват ви и в лихварство и на изземване на предприятия с 397 00:39:48,900 --> 00:39:55,976 Съдействие на мафията. Вашата текстилна фабрика е показано като пример. 398 00:39:56,300 --> 00:39:58,939 Има и обвинения това отпускане на вашите банкери 399 00:39:59,260 --> 00:40:01,649 лицензът е доста съмнителен. - Кой те изпрати тук? 400 00:40:01,980 --> 00:40:02,890 извинете ме 401 00:40:03,300 --> 00:40:07,578 ти! Кой ти плаща? Как смееш представят слуховете като истина? 402 00:40:07,860 --> 00:40:09,896 Моля, внимавайте с тона си. не можеш говори ми така. 403 00:40:10,220 --> 00:40:15,214 Изпратете ми вашия шеф... Никога няма да ме събориш! 404 00:40:15,500 --> 00:40:18,298 -Аз съм журналист. -Ти си наета писалка! 405 00:40:18,540 --> 00:40:20,576 Не, аз съм независим журналист. 406 00:40:20,860 --> 00:40:24,978 Наемам стотина души като вие. Иди кажи на тези, които се забъркват с мен 407 00:40:25,300 --> 00:40:28,736 не могат да ме съборят. Те нямам каквото е необходимо. 408 00:40:28,980 --> 00:40:33,610 Махай се от къщата ми! Махай се! Изключи проклетото нещо. Режи! 409 00:40:37,820 --> 00:40:39,572 Намерих те. 410 00:40:43,180 --> 00:40:45,011 Какво пише? Хайде, разкажи ни. 411 00:40:45,220 --> 00:40:46,448 Не казвам! 412 00:40:46,780 --> 00:40:48,498 Кажи го и ще те почерпя с курва. 413 00:40:49,700 --> 00:40:51,292 Майната ти тогава, недей! 414 00:40:51,500 --> 00:40:53,650 - Ще говориш ли или не? -Кумали, недей! 415 00:40:53,940 --> 00:40:56,977 - Може да избухне, човече. -Говори, какво е написала? 416 00:41:04,220 --> 00:41:05,653 Братко Кумали, ела да ми помогнеш. 417 00:41:05,900 --> 00:41:07,333 Какво е? какво стана 418 00:41:07,660 --> 00:41:10,493 Елате в хотела. ще ти покажа някой. Видях го. По телевизията. 419 00:41:10,860 --> 00:41:14,375 веднага се връщам Останете, момчета поставям. Тази вечер ще сме на работа. 420 00:41:14,980 --> 00:41:16,698 Да, сложихте детето в леглото. 421 00:41:16,980 --> 00:41:21,132 Уверете се, че той пие млякото си. Подмокрихте ли се? 422 00:41:29,580 --> 00:41:30,729 Той беше тук? 423 00:41:30,980 --> 00:41:31,696 СЗО? 424 00:41:32,020 --> 00:41:36,855 Берфо! В инвалидна количка. Тръби на носа си. 425 00:41:37,100 --> 00:41:39,170 къде е той Къде е отишъл? 426 00:41:39,500 --> 00:41:40,774 За кого говориш, човече?... 427 00:41:41,100 --> 00:41:42,692 Има предвид Махмут Сахо%лу. 428 00:41:42,980 --> 00:41:46,177 Махмут Сахо%лу? познаваш ли го 429 00:41:46,460 --> 00:41:48,815 Заведи ме при него. 430 00:41:52,900 --> 00:41:55,778 Защо доведохте този мръсник? 431 00:41:56,100 --> 00:41:58,455 Тихо! Той ще чуе. Той е стар бандит. 432 00:41:58,860 --> 00:42:00,418 -Какво? - Бандит! 433 00:42:00,700 --> 00:42:01,849 Какво означава? 434 00:42:02,180 --> 00:42:04,250 Знаеш ли, бандит. На планини. Разбойник. 435 00:42:04,500 --> 00:42:05,899 Сигурен ли си, че не си е измислил? 436 00:42:06,260 --> 00:42:08,694 Видях снимката. Той смърка три хора в затвора. 437 00:42:09,020 --> 00:42:11,454 Представете си какво той трябва да е направено в планината. 438 00:42:11,700 --> 00:42:13,691 Бягайте за него! 439 00:42:16,700 --> 00:42:19,055 Хей, Бандит, хайде! 440 00:42:19,460 --> 00:42:21,337 Ще ми го намериш ли? Заведи ме при него 441 00:42:21,580 --> 00:42:23,810 Почини ми, за бога. 442 00:42:26,460 --> 00:42:34,458 по дяволите Ние сме просто скитници. 443 00:42:34,940 --> 00:42:37,977 Всяка работа трябва да има някои почтеност. Вижте ни. 444 00:42:38,220 --> 00:42:41,257 Както се казва: Живей бързо, умри млад и ще оставиш красив труп. 445 00:42:42,860 --> 00:42:46,216 Нека ти кажа нещо. Единственият начин да играеш тази игра означава да я играеш на голямо ниво 446 00:42:47,740 --> 00:42:50,937 Когато баща ми емигрира в В Истанбул си намери работа като сервитьор. 447 00:42:51,220 --> 00:42:52,778 Точно там той загуби играта 448 00:42:53,100 --> 00:42:55,091 Бил съм механик, бияч в клубове, паркирани коли. 449 00:42:55,500 --> 00:42:58,173 Все пак съм никой. Влязох в затвора за нищо. 450 00:42:58,420 --> 00:42:59,614 Всички сме еднакви. 451 00:42:59,940 --> 00:43:02,090 Онзи ден се скарах с моя татко, той иска да се върна при моя... 452 00:43:02,420 --> 00:43:03,899 работа във фабриката. казах не. 453 00:43:04,380 --> 00:43:06,371 Ти си работник и виж къде хвана ни. Той полудя. 454 00:43:06,740 --> 00:43:08,332 Всички трябва да се изнесем като Кумали. 455 00:43:08,660 --> 00:43:11,094 Ще отида при брат Демирджан. аз ще кажи: Спасете ни от този живот. 456 00:43:11,380 --> 00:43:12,574 Вземете ни във вашия екип. 457 00:43:12,940 --> 00:43:14,771 Ще бъдем като кралски особи тук. 458 00:43:15,060 --> 00:43:16,778 Ще получим уважение, човече. 459 00:43:17,100 --> 00:43:19,455 Всички ще гледат на нас, собственици на магазини и др. Момичетата. 460 00:43:20,180 --> 00:43:21,579 Може би не трябва да идвам. 461 00:43:21,860 --> 00:43:25,455 Разбира се! Оставен на себе си, ти би изгуби се отново. Придържай се към мен 462 00:43:25,740 --> 00:43:26,855 Само минутка, чичо. 463 00:43:27,100 --> 00:43:28,374 Моля за извинение? 464 00:43:28,700 --> 00:43:30,816 Седмицата свърши. Длъжен си ми. 465 00:43:31,100 --> 00:43:32,294 Сложи го в моята сметка. 466 00:43:32,660 --> 00:43:34,332 - Но, Кумали... - Млъкни или ще те набия. 467 00:43:47,860 --> 00:43:55,972 Имам приятели, имам партньори отговорен за. Трябва да внимавам. 468 00:43:56,260 --> 00:44:02,529 Сега почти ни потопихте с тази работа онзи ден. Все пак не го направихте 469 00:44:02,860 --> 00:44:08,696 говори с полицията, добре си. аз знай това 470 00:44:08,980 --> 00:44:11,414 Нашият бизнес не е детска игра, аматьорите се провалят. 471 00:44:11,740 --> 00:44:14,812 И така, последния път вие молихте и се молехте и ти давам шанс. 472 00:44:15,140 --> 00:44:17,335 Какво ще кажете за себе си този път Кумали? 473 00:44:17,580 --> 00:44:20,458 Този път ние сме тук, за да поставим ние сме изцяло под ваше командване. 474 00:44:20,700 --> 00:44:22,531 Аз и моите приятели сме солидни, брат Демирджан. 475 00:44:22,780 --> 00:44:24,577 Нареди ни да умрем и ще го направим. 476 00:44:24,860 --> 00:44:27,499 И ние знаем пътя си. 477 00:44:27,780 --> 00:44:30,214 Не можете да намерите по-добри мъже, с които да се справите нещата. 478 00:44:30,500 --> 00:44:32,934 Няма клуб, който да не познаваме. 479 00:44:33,180 --> 00:44:36,536 Дай ни само един шанс, тогава реши. 480 00:44:40,420 --> 00:44:45,130 Добре, ще опитаме. Не а дума на всеки за това все пак. 481 00:44:45,580 --> 00:44:47,377 И стойте настрана от полицейски път. 482 00:44:47,660 --> 00:44:50,618 Ако те хванат аз не те познавам 483 00:44:53,060 --> 00:44:55,255 И този чичо там, той ли е част от вашата банда? 484 00:44:55,500 --> 00:44:57,570 Не, той е бандит. 485 00:44:57,860 --> 00:45:01,773 Истински бандит. Планински човек. Това, разбира се, тогава. 486 00:45:03,660 --> 00:45:06,333 В планините не останаха бандити, чичо. 487 00:45:06,580 --> 00:45:09,492 Сега всички бандити са долу в града. 488 00:45:23,140 --> 00:45:24,539 Имам важни новини за вас. 489 00:45:24,820 --> 00:45:26,253 Влез вътре, мама е навън. 490 00:45:26,540 --> 00:45:29,213 Секине кога ще гасиш? Cimbom е възбуден. 491 00:45:29,420 --> 00:45:31,456 Проклет да те вземе, задник! 492 00:45:31,900 --> 00:45:33,492 Нали ти казах да не носиш мини поли? 493 00:45:33,740 --> 00:45:36,538 Първо мама, сега започваш. Ревнива свиня! 494 00:45:39,820 --> 00:45:40,570 Какво е? 495 00:45:40,820 --> 00:45:42,253 Имаме сделка с брат Демирджан. 496 00:45:42,540 --> 00:45:44,132 Ще избутаме някои от нещата за него. 497 00:45:44,340 --> 00:45:48,413 Значи, това означава, че намираме пари. Не ме гледай в лицето като идиот. 498 00:45:48,660 --> 00:45:50,093 Ще мога да ви спася брат 499 00:45:50,340 --> 00:45:52,296 Слава Богу! Моят герой! 500 00:45:52,740 --> 00:45:54,856 недейте Мама ще бъде обратно всеки момент. 501 00:45:55,140 --> 00:45:56,892 Хайде момиче, дай ми го. Така или иначе ще се оженим. 502 00:45:57,140 --> 00:45:58,619 Не преди сватбата, 503 00:45:58,780 --> 00:46:01,294 мамка му! това е мама. 504 00:46:01,700 --> 00:46:03,497 какво да правим Нека се преструваме, че ние просто си говорят. 505 00:46:03,740 --> 00:46:06,129 не! До прозореца... 506 00:50:00,900 --> 00:50:02,333 Кедже... 507 00:50:05,980 --> 00:50:07,459 Кедже... 508 00:50:10,140 --> 00:50:11,732 Кедже... 509 00:50:22,300 --> 00:50:24,689 Едва не ни заковаха там. 510 00:50:25,700 --> 00:50:27,850 Това не е правилният път. 511 00:50:28,100 --> 00:50:29,499 Какво не е наред с пътя? 512 00:50:29,820 --> 00:50:34,450 Наркотиците са лоша новина. не го правете Вие тровите хората. 513 00:50:34,780 --> 00:50:39,296 Познавам много дилъри в затвора. Всички свършиха зле. 514 00:50:40,020 --> 00:50:45,538 ''Не го прави'', а? Какво трябва да направя тогава? Кражбата по-добре ли е? 515 00:50:46,020 --> 00:50:48,295 Или да мамиш хората? Кое е по-добро? 516 00:50:48,580 --> 00:50:51,174 Няма. Нищо от това не е подходящо за човешки същества. 517 00:50:51,460 --> 00:50:53,132 Всичко това е подходящо за човека същества. 518 00:50:53,380 --> 00:50:56,258 Иначе нямаше да са наоколо. Защо го направи тогава? 519 00:51:02,100 --> 00:51:08,335 Знаеш ли защо баща ми ме кръсти Кумали? Баща ми обожаваше Йълмаз Гюней. 520 00:51:08,660 --> 00:51:12,699 Той ме кръсти на един от G�ney екранни герои. 521 00:51:12,980 --> 00:51:16,416 Той видя "Инсе Кумали" петнадесет пъти. 522 00:51:16,740 --> 00:51:19,732 В ежедневието баща ми подражаваше Йълмаз Гюней. 523 00:51:20,100 --> 00:51:28,576 Ходеше и говореше като него. Приличаше малко и на него. 524 00:51:32,620 --> 00:51:36,852 Мащехата ми предаде него. можете ли да си представите 525 00:51:37,220 --> 00:51:39,097 Предаден герой! 526 00:51:41,780 --> 00:51:47,013 Той ги застреля и двамата. Моята мащеха беше осакатен и човекът почина. 527 00:51:48,660 --> 00:51:51,777 Така че баща ми получи това да бъдеш добър човек. 528 00:51:55,420 --> 00:51:59,379 Искам да кажа, всичко може да се случи в живот. 529 00:52:00,660 --> 00:52:06,451 Освен това не обичам да правя това. но Емел се нуждае от парите за брат си. 530 00:52:10,260 --> 00:52:17,769 В затвора познавахме двама Кемал, Мустафа Кемал и Додо Кемал. 531 00:52:20,060 --> 00:52:24,850 Додо Кемал беше много млад осъден. Убиец. 532 00:52:25,140 --> 00:52:27,973 Всяка сутрин той получаваше първо документи. Той е минавал през... 533 00:52:28,300 --> 00:52:32,771 страниците като луди, търся новина за амнистия. 534 00:52:33,060 --> 00:52:40,296 След години на това той наистина получи помилването му и е освободен. 535 00:52:40,540 --> 00:52:45,216 Седмица по-късно той беше убил някой и се върна в затвора. 536 00:52:45,780 --> 00:53:00,457 Напомняш ми за него. Ако имах син, той ще бъде на вашите години. 537 00:53:09,180 --> 00:53:13,093 И ако баща ми беше жив, той ще е на твоята възраст, Бандит. 538 00:53:21,220 --> 00:53:23,495 Ще ме заведеш ли при него, братко. 539 00:53:23,780 --> 00:53:24,895 СЗО? 540 00:53:25,220 --> 00:53:28,098 Човекът от телевизора. Заведи ме при него. 541 00:53:28,620 --> 00:53:32,898 Това е всичко, което искам от теб. Това е молбата ми. 542 00:53:39,700 --> 00:53:41,292 Това ли е мястото? 543 00:53:41,540 --> 00:53:43,610 да Това е. 544 00:53:43,860 --> 00:53:45,418 сигурен ли си 545 00:53:45,740 --> 00:53:48,573 Не ме вбесявай Бандит. Ти каза „вземи ме“ и аз го направих. 546 00:53:48,860 --> 00:53:51,249 Този човек е един от най-богатите в Турция. 547 00:53:51,500 --> 00:53:53,456 Каква е вашата работа с него чичо? 548 00:53:53,700 --> 00:53:57,488 Виж, тръгвам си. Можете ли да намерите пътят ти обратно към хотела? 549 00:54:43,020 --> 00:54:46,899 Видяхте това, което искахте да видите. Колата също я няма. Да тръгваме сега. 550 00:54:48,420 --> 00:54:52,015 Кого търсиш, човече. защо все пак трябва ли да ме интересува? 551 00:54:52,260 --> 00:54:54,649 Аз не те притежавам. тръгвам си 552 00:54:57,460 --> 00:55:01,851 хей какво става Просто а минута. Къде ни водиш? 553 00:55:06,140 --> 00:55:10,372 Не ти ли казах "Да вървим" Вината е моя. трябваше да си тръгна. 554 00:55:10,620 --> 00:55:14,977 Разкарай се ако искаш. Майка ти ли съм или баща ти? Ти си възрастен мъж. 555 00:55:15,380 --> 00:55:19,737 Измъкни ме от тук! Измъкни ме! 556 00:55:20,100 --> 00:55:23,297 Ще разбия вратата. Измъкни ме от тук! 557 00:55:24,660 --> 00:55:29,814 Престани, бандит! Извън ли си ум? недейте! 1 00:55:58,100 --> 00:56:00,568 Какво правихте там?.. 2 00:56:01,019 --> 00:56:03,169 Бяхте ли там, за да убиете Махмут бей? 3 00:56:03,458 --> 00:56:06,052 Не, нямам пистолет. 4 00:56:06,376 --> 00:56:09,413 Защо гледахте мястото? 5 00:56:12,214 --> 00:56:15,570 Ти си бивш затворник. Наемен убиец ли си? 6 00:56:16,092 --> 00:56:17,923 Няма такова нещо. 7 00:56:18,211 --> 00:56:21,408 Сър, има обаждане за вас, сър. 8 00:56:24,968 --> 00:56:29,519 Сър, моля, позволете ми да обясня, разбирате ли, този беден старец е без пари. 9 00:56:29,886 --> 00:56:33,242 Търсихме работа за него, когато видяхме това имение. 10 00:56:33,565 --> 00:56:37,399 Мислехме, че може да наемат градинар или нещо подобно. 11 00:56:37,843 --> 00:56:40,721 Ние не сме терористи или нещо такова. Ние сме вашите достойни, честни... 12 00:56:41,401 --> 00:56:44,837 сто процента турски, вид хора. 13 00:56:48,598 --> 00:56:52,193 Изрежете го! махай се от тук и двамата. 14 00:56:55,555 --> 00:56:59,230 Виждаш ли, моята игра проработи. Момчетата мислеха, че сме терористи. 15 00:57:01,793 --> 00:57:05,103 Няма да го направиш отново тази къща, разбираш ли? 16 00:57:08,030 --> 00:57:09,099 здравей 17 00:57:09,389 --> 00:57:10,538 здравей братле 18 00:57:10,909 --> 00:57:13,264 Идваш с нас. 19 00:57:15,587 --> 00:57:17,782 къде отиваш кой си ти 20 00:57:18,106 --> 00:57:20,779 няма да дойдеш Само него. 21 00:58:11,476 --> 00:58:13,432 Ела Баран. Ела по-близо. 22 00:58:25,430 --> 00:58:29,025 Ще ги скъсам тези тръби! Този емфизем е шибаняк. 23 00:58:30,108 --> 00:58:36,627 Никога не съм бил толкова безпомощен. Кислородът е като отрова. 24 00:58:36,825 --> 00:58:40,818 След известно време започва да ви изяжда мозък. Кара те да говориш глупости. 25 00:58:44,102 --> 00:58:46,218 Вие сте се променили твоето име, Берфо. 26 00:58:47,620 --> 00:58:50,692 да смених името си. 27 00:58:53,577 --> 00:58:55,408 Кедже жив ли е? 28 00:58:56,216 --> 00:58:57,968 да 29 00:59:02,454 --> 00:59:03,967 тя с теб ли е 30 00:59:05,212 --> 00:59:06,804 да 31 00:59:09,731 --> 00:59:12,768 Защо ме предаде Берфо? 32 00:59:14,848 --> 00:59:23,847 предателство? Така че вие наричате това предателство, правиш ли аз се отказвам. 33 00:59:29,162 --> 00:59:35,032 Сега, ако ви кажа: направих всичко защото бях влюбен. 34 00:59:35,359 --> 00:59:39,068 Умирах от любов. 35 00:59:39,358 --> 00:59:42,111 Кой би могъл да каже нещо на мен? 36 00:59:42,436 --> 00:59:45,872 Какво по дяволите е "предателство"? Направих го от любов, по дяволите. 37 00:59:46,355 --> 00:59:52,464 Да направих го. Аз съм човек, който има информира най-близкия си приятел. 38 00:59:52,752 --> 00:59:57,826 Можеше ли да направиш това? Да предадете най-любимия си приятел? 39 00:59:58,110 --> 01:00:05,983 Можеш ли да откраднеш златото му и да го използваш да купите жената, която приятелят ви е обичал? 40 01:00:10,984 --> 01:00:13,452 Може ли да изпратите приятеля си на сигурна смърт. 41 01:00:13,703 --> 01:00:18,823 Направих го. За любов. Сега ми кажи. 42 01:00:19,860 --> 01:00:23,739 Кой от нас обичаше Кедже повече? ти или аз? 43 01:00:25,618 --> 01:00:29,531 Кой от нас се осмели да съгреши така? 44 01:00:29,776 --> 01:00:37,205 Готов съм да горя в ада за тази любов. ти ли си 45 01:00:56,245 --> 01:01:01,683 Кедже обаче не ме искаше. Прието когато платих на баща й... 46 01:01:02,002 --> 01:01:13,231 Кедже с любопитство се предаде. Тя го последва аз, но оттогава никога не каза нито дума. 47 01:01:16,276 --> 01:01:19,632 Нито на мен, нито на някой друг. 48 01:01:21,554 --> 01:01:25,308 Вече тридесет и пет години тя го прави мълчи, Баран. 49 01:01:25,592 --> 01:01:32,145 Молех я да говори, биех я, я изхвърли на улицата. 50 01:01:32,549 --> 01:01:39,341 Плаках в краката й, но тя не говореше. 51 01:01:39,706 --> 01:01:43,699 Не говореше и не говореше дай ми деца. 52 01:01:44,024 --> 01:01:46,902 Все пак не бих се отказал от Кедже. 53 01:01:47,183 --> 01:01:51,699 Не се омъжих повторно и Не съм искала деца. 54 01:01:57,698 --> 01:02:01,407 Ако го исках, не можа да ме видиш. 55 01:02:01,696 --> 01:02:06,292 Можех да те изпратя обратно при този затвор. 56 01:02:09,493 --> 01:02:12,929 знаеш ли защо си тук 57 01:02:16,850 --> 01:02:21,082 Ще отидеш в Keje и ще говориш с нея. 58 01:02:21,328 --> 01:02:24,400 Ако и тя не говори с теб, тогава ще разбера, че се е отказала 59 01:02:24,767 --> 01:02:28,726 света, ще знам, че тя не го прави искам някой. 60 01:02:28,965 --> 01:02:32,082 Че се е заровила жива. 61 01:02:38,920 --> 01:02:41,559 И ако тя проговори? 62 01:03:28,699 --> 01:03:33,136 Кедже. Кедже. 63 01:03:38,535 --> 01:03:43,086 Застреляха ме в затвора, Кедже. Аз не умрях. 64 01:03:44,812 --> 01:03:51,081 Разболях се, оставих един бял дроб там, все още живеех. 65 01:03:52,529 --> 01:03:54,997 Биха ме безмилостно. 66 01:03:55,288 --> 01:04:04,287 Но аз не умрях. аз живях, за да те видя отново. 67 01:04:09,362 --> 01:04:17,042 Сега ми казаха, че никой не те чува глас, че си спрял да говориш. 68 01:04:25,355 --> 01:04:29,507 няма ли да ми говориш или Keje? 69 01:04:29,793 --> 01:04:33,502 Няма ли да чуя гласа ти? 70 01:04:52,903 --> 01:04:54,894 Бандитите ли... 71 01:04:59,020 --> 01:05:00,658 ...все още... 72 01:05:05,817 --> 01:05:08,411 ...се превърна в... 73 01:05:08,976 --> 01:05:13,447 ... звезди, когато умрат? 74 01:05:28,168 --> 01:05:34,516 В планините чувате звуци от пустинята. 75 01:05:36,244 --> 01:05:41,796 Лежах на камък и гледах небето, звездите. 76 01:05:44,321 --> 01:05:47,233 бих си помислил от вас. 77 01:05:48,479 --> 01:05:52,711 И една звезда ще изстреля от другата страна небе и бих казал... 78 01:05:53,677 --> 01:05:57,431 ''Ето, още един бандитът умря. 79 01:05:59,914 --> 01:06:06,945 Спомнях си, когато бяхме деца как ви разказах за древните разбойници... 80 01:06:08,070 --> 01:06:12,188 и как гледахте на звезди. 81 01:06:23,904 --> 01:06:25,462 аз също... 82 01:06:27,182 --> 01:06:28,774 ...са били... 83 01:06:30,981 --> 01:06:35,213 ...гледайки звездите през нощта. 84 01:06:39,737 --> 01:06:41,056 но.. 85 01:06:42,895 --> 01:06:45,125 ...не съм те виждал. 86 01:06:48,333 --> 01:06:50,324 Така знаех... 87 01:06:51,452 --> 01:06:53,443 ...ти беше жив. 88 01:06:57,249 --> 01:07:00,844 И чаках деня, в който ще го направиш върни се. 89 01:07:03,087 --> 01:07:05,203 Гласът ми звучи... 90 01:07:05,446 --> 01:07:10,201 ...странно ми е сега. 91 01:07:13,122 --> 01:07:17,832 Сякаш някой друг говори. и аз слушам. 92 01:07:21,399 --> 01:07:25,278 Живях целия си живот за това момент сам. 93 01:07:26,077 --> 01:07:29,786 Каквото и да се случи сега, нека бъде. 94 01:07:30,755 --> 01:07:35,875 Ще се върна за теб. Изчакай ме, Кедже. 95 01:07:43,629 --> 01:07:47,099 браво момчета Ето ви. 96 01:07:51,666 --> 01:07:54,055 Надявам се, че сме свършили добра работа, брат Демирджан. 97 01:08:03,221 --> 01:08:05,689 Все още ли искате да се присъедините към екип? 98 01:08:12,617 --> 01:08:14,733 Искаш да кажеш, че сега сме в мафията? 99 01:08:15,016 --> 01:08:17,530 Хайде да се забавляваме тази вечер. Да се ​​изплискаме. 100 01:08:18,574 --> 01:08:19,973 Колко взехте? 101 01:08:20,214 --> 01:08:21,488 Повече от теб. 102 01:08:21,693 --> 01:08:22,728 защо е така 103 01:08:23,052 --> 01:08:25,441 Аз съм шефът. Уредих работата. 104 01:08:27,730 --> 01:08:31,040 Не кради от мен отново. Не ми кради парите! 105 01:08:31,249 --> 01:08:32,682 Кълна се в глупости, не съм го правил Джемал. 106 01:08:32,968 --> 01:08:35,641 Не ме наричат Бръснача Джемал за нищо, кълна се, че ще те нарежа. 107 01:08:35,927 --> 01:08:38,760 Кълна се, че само оставям настрана a няколко стотинки за nitedo. 108 01:08:38,965 --> 01:08:40,080 Какво по дяволите е това? 109 01:08:40,325 --> 01:08:41,440 Играчка за малчугана. 110 01:08:41,724 --> 01:08:43,794 Не ме карай да се осъркам на играчката ти. ще те убия 111 01:08:47,242 --> 01:08:49,312 Недей братко Тя е нашата сестра. 112 01:08:51,880 --> 01:08:53,518 Джемал, недей! 113 01:08:53,759 --> 01:08:57,957 Стой настрана от това, стари пръдняко. Може да хванеш смъртта си. 114 01:09:02,036 --> 01:09:05,267 Защо не убихте този човек? Тя бие мама през цялото време. 115 01:09:05,514 --> 01:09:07,982 Да не си била лоша плетка? 116 01:09:12,071 --> 01:09:15,541 Това беше много назад, когато. Вече не съм бандит. 117 01:09:18,948 --> 01:09:21,781 Кой направи това? Отидохте при пак онзи човек, нали? 118 01:09:22,347 --> 01:09:27,660 Не бяха те. Само малко злополука долу. 119 01:09:30,863 --> 01:09:32,740 Не свърши ли с това? 120 01:09:33,182 --> 01:09:34,900 Това е последният път. 121 01:09:35,381 --> 01:09:37,497 Никой не знае за това. И ти не го правиш, нали? 122 01:09:37,780 --> 01:09:42,774 Нарязах каквото даде Демиркан нас. Ако разбере, ще ми одере кожата. 123 01:09:43,858 --> 01:09:45,655 Ти каза, че няма да го направиш. 124 01:09:45,937 --> 01:09:49,816 Кълна се, това е последният път. Правя това за брата на Емел. 125 01:09:53,134 --> 01:09:58,208 Не казвайте на никого. Дори бандата. 126 01:10:09,926 --> 01:10:13,123 съжалявам Вижте какво се случи с ти заради мен. 127 01:10:13,365 --> 01:10:14,718 Не го споменавай. всичко е наред 128 01:10:15,084 --> 01:10:16,756 Този сводник не си заслужаваше, скъпа. 129 01:10:17,003 --> 01:10:18,356 Няма вреда.. 130 01:10:18,683 --> 01:10:21,993 Синът ми казва, че си била бандит. Че ще ни спасиш всички. 131 01:10:22,281 --> 01:10:25,034 Децата са странни. Той си измисля. 132 01:10:25,280 --> 01:10:28,989 И без това винаги е бил мечтател. 133 01:10:45,871 --> 01:10:47,748 Имам ли съобщения, скъпи Начи бей? 134 01:10:48,030 --> 01:10:49,668 Не съм ти личен секретар. 135 01:10:49,949 --> 01:10:52,509 Не, просто това беше този филм. 136 01:10:57,306 --> 01:10:58,534 Чаша вино? 137 01:10:58,905 --> 01:11:01,544 Не, Андрей Мишкин. Лошо е за кашлицата ми. 138 01:11:01,864 --> 01:11:04,776 Баща ми беше ценител на виното. 139 01:11:05,023 --> 01:11:08,060 Както знаете, посланиците ценят експертиза във виното, 140 01:11:08,261 --> 01:11:10,013 повече от всичко друго. 141 01:11:10,260 --> 01:11:17,211 Щеше да усети букета му, неговия аромат и установяване на неговата реколта. 142 01:11:20,336 --> 01:11:22,611 Пиеше бяло вино в чаша лале... 143 01:11:22,975 --> 01:11:26,570 а червеното накратко произтичаше от Роман. 144 01:11:26,813 --> 01:11:31,364 Той отвори изискана бутилка през деня Завършил съм право. 145 01:11:31,931 --> 01:11:38,564 Аз плахо му казах, че няма да тренирам право и исках да бъда актьор, 146 01:11:39,288 --> 01:11:42,086 той ме изхвърли от къща. 147 01:11:42,926 --> 01:11:45,360 Направил си грешка с избора действащ. 148 01:11:45,645 --> 01:11:49,638 Не. Виж, аз съм без пари, не мога да плащам наема, дори не мога да си купя лекарства. 149 01:11:49,963 --> 01:11:52,796 Но не бих се отказал от актьорството нещо. Нямам нищо против болестта 150 01:11:53,162 --> 01:11:56,677 но като тежест за другите хора натъжава ме. 151 01:12:16,872 --> 01:12:18,988 Кумали е събрал парите. 152 01:12:19,271 --> 01:12:20,545 какво? 153 01:12:22,549 --> 01:12:25,427 Двестата милиона са готови, брат Седат. 154 01:12:26,188 --> 01:12:28,099 майтапиш се! 155 01:12:33,984 --> 01:12:38,057 Моля те братко. моля Не е нищо. 156 01:12:46,739 --> 01:12:51,733 Ти си доста мъж, знаеш ли това? Поверявам ти Емел. 157 01:12:53,216 --> 01:12:56,208 Бог знае кога ще се появя отново. 158 01:12:56,415 --> 01:12:59,327 Поднесете парите на пазача, той ще ми го даде. 159 01:13:22,044 --> 01:13:25,320 Братко Кумали, имам реши да се върне у дома. 160 01:13:26,722 --> 01:13:28,155 А Кедже? 161 01:13:28,481 --> 01:13:30,039 Ще взема и нея с мен. 162 01:13:30,280 --> 01:13:31,679 Това би означавало война. 163 01:13:32,039 --> 01:13:37,591 Не, нямаше. аз трябва направи малко пари все пак. 164 01:13:38,796 --> 01:13:40,548 Искаш да кажеш, че трябва да ти намеря работа. 165 01:13:40,836 --> 01:13:42,986 да Това е. 166 01:13:43,274 --> 01:13:47,711 Отивате в хотела и оставате там. Аз ще се погрижа за това. 167 01:13:53,710 --> 01:13:55,746 Обзалагам се, че той не получава никакви действия или. 168 01:13:56,149 --> 01:13:57,946 -Как имаш предвид? -Как имаш предвид? 169 01:13:58,228 --> 01:14:00,742 Бедната душа е навършила трийсет пет години без жена. 170 01:14:01,067 --> 01:14:04,059 точно така Чудя се дали някога го е правил. 171 01:14:51,405 --> 01:14:53,236 Кумали. 172 01:14:58,722 --> 01:15:01,282 Амулет? Колко сладко. 173 01:15:01,601 --> 01:15:03,353 Това е за куршуми. 174 01:15:03,600 --> 01:15:05,352 Куршуми? 175 01:15:05,599 --> 01:15:10,719 Казват, че няма куршуми докоснете мъж, който носи това. 176 01:15:10,997 --> 01:15:13,670 Хайде, не гледай толкова наивно. 177 01:15:13,915 --> 01:15:16,987 Не се притеснявайте за таксата, това е на Cumali. 178 01:15:17,194 --> 01:15:18,627 какво? 179 01:15:23,511 --> 01:15:26,071 Какво е? неприятности? 180 01:15:27,110 --> 01:15:31,979 Не. Мама е при леля ми тази вечер. Затова реших да се отбия. 181 01:15:34,067 --> 01:15:39,824 Уау! Ударих джакпота, момиче. Ела тук ти. 182 01:15:45,222 --> 01:15:48,294 По-бавно! Не трябваше да идвам. Държиш се като животно. 183 01:15:48,501 --> 01:15:51,254 Стига ми от твоето дразнене. ела тук 184 01:15:51,499 --> 01:15:53,933 Пусни ръката ми... Кълна се, че ме нараняваш. 185 01:15:54,218 --> 01:15:57,688 Пусни казах, или ще получа луд. 186 01:16:09,571 --> 01:16:16,170 Бог да те благослови, но аз съм вързан някой друг. 187 01:16:19,367 --> 01:16:27,240 Ти ми предлагаш съкровище, но аз не мога Отидете при детето си. 188 01:16:32,482 --> 01:16:34,916 Не мога ли да остана още малко тогава? 189 01:16:45,916 --> 01:16:49,226 Обещавам, че няма да ви безпокоя. 190 01:17:16,663 --> 01:17:22,021 Сега си принадлежим един на друг. Ако необходимо, ще се оженя за теб под... 191 01:17:22,660 --> 01:17:29,179 както религиозно, така и гражданско право. Дадох думата си на брат ти. 192 01:17:38,853 --> 01:17:43,563 Колко гаден е този свят! 193 01:17:46,690 --> 01:17:49,488 Благодаря за всички ти направи за брат ми. 194 01:18:00,284 --> 01:18:07,315 Обичам те толкова много, човече. Ще умра от тази любов, човече. 195 01:19:15,971 --> 01:19:20,010 Ти също трябва да се върнеш у дома, Андрошка Мишкин. 196 01:19:20,249 --> 01:19:25,243 Да умреш в собствената си страна Дори комунистите да се върнат. 197 01:19:38,601 --> 01:19:41,673 Що за държава е това? Син на посланик се обеси... 198 01:19:41,920 --> 01:19:45,754 защото не можеше да получи лекарства. Не можа да отиде на лекар. 199 01:19:45,958 --> 01:19:47,311 Такава е тази държава. 200 01:19:47,558 --> 01:19:52,678 Затова трябва да имаме пари. Силен си, ако имаш пари. 201 01:19:53,315 --> 01:19:57,024 Няма я... мръсницата! Курвата! Тя избяга! 202 01:19:57,273 --> 01:19:59,787 Тя ме остави сама така. 203 01:20:00,472 --> 01:20:04,670 Не... Кълна се, че не съм направил нищо. Не бях аз. 204 01:20:05,150 --> 01:20:08,699 Идиот! Не говоря за теб, Имам предвид нейния любовник. Той беше в затвора. 205 01:20:08,948 --> 01:20:11,143 Сега той избяга. И избягаха заедно. 206 01:20:11,387 --> 01:20:13,821 Баща й също беше избягал като това. Проклети да са всички. 207 01:20:14,226 --> 01:20:16,296 Не беше ли брат й в затвора? 208 01:20:16,585 --> 01:20:20,464 какъв брат? Това беше нейният любовник! Тя те заблуди, мръсницата. 209 01:20:20,783 --> 01:20:29,896 Беше заклет хулиган. Ето, писмо. Не можех да ги разделя. 210 01:20:30,379 --> 01:20:33,371 Гадникът влезе в затвора, но тя все още беше с него. 211 01:20:36,217 --> 01:20:39,607 Господи! Курвата наистина се прие добре предимството ти, човече. 212 01:20:39,855 --> 01:20:42,289 Издоих те като крава. 213 01:20:45,972 --> 01:20:49,408 Млъкни ти, млъкни! Побърквам се. 214 01:20:56,368 --> 01:20:57,801 Брат Демирджан те иска. 215 01:20:58,047 --> 01:20:58,957 по-късно... 216 01:20:59,247 --> 01:21:00,919 Сега. 217 01:21:04,764 --> 01:21:10,396 Донесете ми тези гадове! Намерете ги. Където и да са пропълзяли. Намерете ги! 218 01:21:35,871 --> 01:21:38,510 Хубаво място, нали? 219 01:21:38,790 --> 01:21:41,020 Много хубаво, братко. Това е рай. 220 01:21:41,269 --> 01:21:43,464 Приключвам сделката. 221 01:21:43,668 --> 01:21:45,977 Ще го разделя на парцели и ще продайте го на разработчиците. 222 01:21:46,227 --> 01:21:49,537 Кумали, някои от нещата, които дадохме ти липсваш. 223 01:21:53,064 --> 01:21:56,136 Донесохме ви всички пари, които имаме прав и честен брат. 224 01:21:56,382 --> 01:21:59,419 Моля те братко. ти знаеш ние не сме такива. 225 01:22:00,061 --> 01:22:05,181 Бяхте видян да раздавате другия нощ. Продадохте нашите неща... 226 01:22:05,938 --> 01:22:07,257 и взе парите си. 227 01:22:07,617 --> 01:22:10,370 Затова се чудех чии са нещата че сте се занимавали. 228 01:22:10,696 --> 01:22:13,529 Не брат, определено. Ние сме вашите хора. 229 01:22:13,815 --> 01:22:16,124 Тук трябва да има грешка някъде. 230 01:22:17,613 --> 01:22:20,844 Все пак дръжте очите си отворени. Имаме липсват ми два пакета. 231 01:22:21,132 --> 01:22:22,406 Ако чуете нещо. 232 01:22:22,691 --> 01:22:24,727 Разбира се, братко, твоето желание е мое команда. 233 01:22:24,970 --> 01:22:28,007 Хей, момче, изглежда нещо друго е в ума ви. 234 01:22:30,567 --> 01:22:35,721 Някой ми направи номер, ядосан съм Но ще се реванширам. 235 01:22:36,325 --> 01:22:42,161 Това е моето момче. Никога не прощавай неща, направени за вас. Никога не съм го правил. 236 01:23:07,911 --> 01:23:09,185 какво е това 237 01:23:09,511 --> 01:23:12,105 Стереото нямаше да излезе, така че изтрих цялата кола. 238 01:23:12,309 --> 01:23:13,537 хайде Слизай от колата. 239 01:23:25,664 --> 01:23:30,419 съжалявам Изгубих контрол. 240 01:23:33,900 --> 01:23:35,811 тук Застреляй ме. 241 01:23:36,059 --> 01:23:38,619 не бъди глупава Върни го обратно. 242 01:23:41,977 --> 01:23:43,205 Някакви новини за Емел? 243 01:23:43,416 --> 01:23:44,735 не 244 01:23:58,490 --> 01:24:02,039 Те са в този хотел. Иди доведи дъщеря ми. 245 01:24:02,288 --> 01:24:09,444 Копелето първо ме легна, изхабен моите пари. Тогава той прелъсти Емел. 246 01:24:11,044 --> 01:24:15,720 Иди доведи дъщеря ми. ще ти дам каквото искаш. Всичко. 247 01:24:17,641 --> 01:24:19,313 бандит! ела тук 248 01:24:20,840 --> 01:24:22,114 Накъде? 249 01:24:31,315 --> 01:24:33,226 - Обаждането? - Не дойде. 250 01:24:33,515 --> 01:24:35,233 Ами ако дойде, докато сме навън? 251 01:24:35,674 --> 01:24:38,711 Никога не сме излизали. Правехме любов нон стоп. Ти си животно. 252 01:24:38,952 --> 01:24:40,465 Костите ме болят. 253 01:24:40,751 --> 01:24:43,470 Трябва да вземем паспортите днес. 254 01:25:28,211 --> 01:25:30,850 Хващаме любящия брат и сестра в леглото. 255 01:25:31,090 --> 01:25:33,763 Братята правят ли това на сестрите си? 256 01:25:34,009 --> 01:25:37,797 Не знаеш ли кръвосмешението води до бедствие? 257 01:25:38,447 --> 01:25:41,837 Не дай Боже, можеше да имаш деца с увреждания или нещо подобно. 258 01:25:53,920 --> 01:25:55,751 Сега виж тук, курво. 259 01:25:56,039 --> 01:25:59,827 Ще дръпна спусъка, и пръснете главата на копелето. 260 01:26:00,117 --> 01:26:03,951 Кървави парчета от мозъка му ще се пръсне по цялото ви лице. 261 01:26:04,196 --> 01:26:06,266 не го правете недей! недейте! 262 01:26:06,515 --> 01:26:08,665 Ще, ще, ще. 263 01:26:09,273 --> 01:26:13,630 Братко, направих грешка, добре, тя е изцяло твоя. пусни ме 264 01:26:13,831 --> 01:26:16,425 Нека забравим всичко. Никога повече няма да пресека пътя ти. някога. 265 01:26:16,630 --> 01:26:19,144 Ще стоя на пост на вратата. 266 01:26:24,587 --> 01:26:28,978 Виж заради кого ме остави! Човекът за когото ти разби сърцето ми. 267 01:26:29,345 --> 01:26:33,941 И откраднах от най-лошия човек в страната за вас. 268 01:26:34,383 --> 01:26:37,295 Заложих живота си на линия. Ако го чуе, ще ме изтрие. 269 01:26:37,541 --> 01:26:39,099 Аз правя това за теб, а ти прави това към мен. 270 01:26:39,460 --> 01:26:42,577 И всичко за този гадняр. Как можа? 271 01:26:44,938 --> 01:26:47,975 недейте! 272 01:26:49,136 --> 01:26:55,086 Това не си струва да ходите затвор за. Пощади ги. 273 01:27:00,171 --> 01:27:02,366 ние тръгваме 274 01:27:31,238 --> 01:27:34,071 Винаги съм си представял, че ще е трудно да убиеш човек. 275 01:27:34,317 --> 01:27:37,036 Но беше толкова лесно, Бандит. 276 01:28:24,495 --> 01:28:28,010 Връщаш се у дома. Сега убийство влезе в това. 277 01:28:28,253 --> 01:28:32,166 Полицията е в това нещо. Ще отидем другаде. 278 01:28:47,605 --> 01:28:50,039 Съсипах живота си. 279 01:29:01,519 --> 01:29:04,909 Трябва да се махнем от града. Отидете в планината. 280 01:29:06,797 --> 01:29:08,196 къде? 281 01:29:08,516 --> 01:29:11,588 Ще се качим на планината. Там не могат да ни намерят. 282 01:29:11,875 --> 01:29:13,433 Ще я вземем и ще тръгнем... 283 01:29:13,634 --> 01:29:14,544 Кедже? 284 01:29:14,793 --> 01:29:15,942 Кедже. 285 01:29:16,393 --> 01:29:19,351 Да отидем в хотела довечера и вземете нашите неща. 286 01:29:19,591 --> 01:29:22,059 Моите пари също са в хотела. 287 01:29:54,137 --> 01:29:57,413 излезте! ела тук на теб говоря 288 01:29:58,135 --> 01:29:59,966 Спрете или ще стрелям! 289 01:30:33,799 --> 01:30:35,198 кое място е това 290 01:30:35,439 --> 01:30:36,792 аз не знам 291 01:30:38,917 --> 01:30:40,589 Бях ударен. 292 01:30:41,916 --> 01:30:43,634 Нека да видя. 293 01:30:46,514 --> 01:30:48,027 да умра ли 294 01:30:48,273 --> 01:30:49,752 Всички умират. 295 01:30:50,032 --> 01:30:51,624 Ще ме убие ли тази рана? 296 01:30:51,912 --> 01:30:56,303 Не, това е само кожата. не се притеснявай 297 01:30:56,989 --> 01:31:04,304 Никога преди не съм бил раняван. Не успяхме да вземем и парите. 298 01:31:24,618 --> 01:31:31,569 Ще се справим, нали? ние ще да се махна от тази градска проститутка? 299 01:31:59,203 --> 01:32:00,522 махай се оттук 300 01:32:00,802 --> 01:32:03,794 Полицията ви търси. Ще ни навлечеш и на неприятности. 301 01:32:04,041 --> 01:32:07,511 Просто ще се скрием за един ден или две и тогава ще си тръгнем. 302 01:32:07,759 --> 01:32:09,033 Определено не. Махай се от тук. 303 01:32:09,398 --> 01:32:12,276 Лельо, скъпа... Добре. Дай ми малко пари тогава. 304 01:32:12,397 --> 01:32:17,551 Махай се! Нито стотинка за теб. Ти беше проблем дори като дете. 305 01:32:18,794 --> 01:32:24,869 Когато бях дете? много добре, Нека ви разкажа за моето детство. 306 01:32:25,271 --> 01:32:26,943 Няма нищо за разказване. 307 01:32:28,870 --> 01:32:31,100 Знаете през какво минах тази къща след баща ми... 308 01:32:31,389 --> 01:32:33,061 - отидохте в затвора, нали? -Млъкни! 309 01:32:33,468 --> 01:32:35,743 Всеки път, когато детето ви подслушва съпругът дойде след мен... 310 01:32:36,067 --> 01:32:37,739 вие бихте скрий се в кухнята. 311 01:32:38,106 --> 01:32:40,540 Този гад почти ме изнасили преди Наръгах го. 312 01:32:40,825 --> 01:32:43,976 Всеки път, когато той направи пас, вие погледнахте далеч, защото може да те изостави. 313 01:32:44,263 --> 01:32:45,935 Говори за благоприличие, мръснице! 314 01:32:46,222 --> 01:32:47,940 Ти прецака всеки човек в квартал. 315 01:32:48,182 --> 01:32:51,219 тръгвай си Махай се от къщата ми. полиция! помощ! 316 01:33:23,207 --> 01:33:27,166 Трябва да намерим пари. Можеш ли да попиташ Кедже? 317 01:33:27,605 --> 01:33:29,721 Не, не мога. 318 01:33:31,643 --> 01:33:34,715 Да предположим, че сме ограбили някъде? 319 01:33:35,201 --> 01:33:37,874 Дадох клетва да не правя такова нещо неща. 320 01:33:38,200 --> 01:33:41,988 Казваш не на всичко. Тогава ще ни вземеш пари. 321 01:33:43,638 --> 01:33:47,392 Хей, Дели. Слушай, добре сме. Вземете ни пари. 322 01:33:47,676 --> 01:33:49,712 Имаме пари. Брат Демиркан даде ни работа. ела при нас 323 01:33:49,995 --> 01:33:51,508 ти луд ли си Полицията е навсякъде. 324 01:33:51,834 --> 01:33:53,631 Не ги няма. Мислят те оставен за добро. 325 01:33:53,953 --> 01:33:57,582 Ще свършим. окей Връщам се в квартала 326 01:33:57,832 --> 01:34:01,586 ти върви. Трябва да се погрижа за някои бизнес. Ще се видим там. 327 01:34:02,350 --> 01:34:04,261 Не се губи, става ли? 328 01:34:16,304 --> 01:34:22,743 Трябва да напуснем града. има това момче, което ми помогна много. 329 01:34:23,700 --> 01:34:28,376 Той е в беда. аз трябва помогнете му. 330 01:34:33,176 --> 01:34:35,644 ще дойдеш ли с мен 331 01:34:36,775 --> 01:34:38,493 ще го направя 332 01:34:42,133 --> 01:34:45,284 Ще се върна за теб. 333 01:35:12,320 --> 01:35:17,155 Виждал ли си Кумали, приятелю? Не мога да намеря нито него, нито приятелите му. 334 01:35:22,035 --> 01:35:24,708 Хората на Демирджан го отведоха. 335 01:35:25,354 --> 01:35:28,232 Явно не е само полицията той има проблеми с. 336 01:35:39,108 --> 01:35:41,303 Къде са моите неща? 337 01:35:41,747 --> 01:35:45,456 Говорил си преди да убиеш момичето. Ти каза, че си откраднал. 338 01:35:45,865 --> 01:35:50,780 Най-близкият ти приятел ми каза. И те ли са в това? 339 01:35:51,023 --> 01:35:54,732 Не, те не знаят нищо. Направих го сам. 340 01:36:24,888 --> 01:36:27,641 Или ще върнете нещата, или парите. 341 01:36:27,927 --> 01:36:29,997 Дадох парите на жената. 342 01:36:30,246 --> 01:36:32,999 Върни ми парите! Прекратете глупостите! 343 01:36:33,285 --> 01:36:35,674 Убих двама души. Те ме предадоха. 344 01:36:35,964 --> 01:36:37,716 И ти ме предаде. 345 01:36:39,002 --> 01:36:40,401 Тя ме измами. 346 01:36:40,801 --> 01:36:45,192 Какво ми е? Искам си парите. 347 01:37:00,993 --> 01:37:02,221 Какво е? 348 01:37:02,472 --> 01:37:04,986 - Имаш момчето. - Да, имам го. 349 01:37:05,351 --> 01:37:07,342 Пуснете го. 350 01:37:07,590 --> 01:37:12,266 Не и преди да ми върне парите. Не са парите. 351 01:37:12,588 --> 01:37:17,821 Понякога го прекарваме за една нощ. Нашата репутация е заложена на карта тук. 352 01:37:18,825 --> 01:37:21,020 Вие ги знаете тези неща. Ако позволите някой те е измамил... 353 01:37:21,344 --> 01:37:24,017 лошо е за вашата репутация. 354 01:37:24,263 --> 01:37:27,972 Ако той е новородено копеле като това, по-лошо е. 355 01:37:28,221 --> 01:37:29,859 Не мога да позволя думата се разнася. 356 01:37:30,260 --> 01:37:33,730 Полицията е след него. И той е бил измамен от парите му. 357 01:37:33,979 --> 01:37:37,255 Нека ви го кажа по този начин. Ако той не плаща, няма да го направи 358 01:37:37,617 --> 01:37:39,653 бъдете полицаят, който дърпа въжето му. 359 01:37:40,056 --> 01:37:41,330 Колко дължи? 360 01:37:41,655 --> 01:37:42,974 Двеста милиона. 361 01:37:43,415 --> 01:37:45,770 ще ти платя 362 01:37:49,252 --> 01:37:51,447 Къде ще намерите такъв вид пари? 363 01:37:51,811 --> 01:37:54,723 Дългът е моя отговорност. Оставете детето на мира. 364 01:37:55,049 --> 01:37:59,088 Това е между теб и мен. 365 01:38:00,447 --> 01:38:05,840 Оттук нататък, ако стане нещо грешно, ти и аз ще говорим. 366 01:38:08,364 --> 01:38:12,516 Добре, донеси парите и вземи хлапето. 367 01:40:09,672 --> 01:40:12,106 какво е това Искам пари. 368 01:40:12,550 --> 01:40:17,226 Това е чек. Това означава пари. Просто им го дай. 369 01:40:18,868 --> 01:40:23,703 Ти ми дължеше живот. Вече сте уредили дълга си. 370 01:40:28,463 --> 01:40:30,055 Кедже? 371 01:40:33,981 --> 01:40:36,620 Тя остава. 372 01:40:39,459 --> 01:40:46,649 Така че е Keje в замяна на a детски живот. Кедже за цял живот. 373 01:41:07,607 --> 01:41:09,802 Баран. 374 01:41:13,324 --> 01:41:19,763 Не знам колко ще живея но няма да те предам, докато... 375 01:41:20,121 --> 01:41:26,594 последният ми дъх. Може още... 376 01:41:33,715 --> 01:41:37,674 върни се за теб, Кедже. 377 01:41:41,312 --> 01:41:46,864 Ще замълча Баран. Докато се върнеш. 378 01:42:00,464 --> 01:42:05,777 Откъде взе този чек? Добър е като злато. 379 01:42:06,941 --> 01:42:08,738 Върни момчето. 380 01:42:09,780 --> 01:42:12,897 Осребрете това в банката. 381 01:42:19,616 --> 01:42:24,485 Ти върви, аз ще поговоря с Кумали. 382 01:42:27,692 --> 01:42:31,241 Никога повече не пресичай пътя ми. 383 01:42:31,490 --> 01:42:33,765 Сега е на полицията завой. 384 01:42:34,049 --> 01:42:42,286 Не се крийте зад беден старец. Още една грешка и ще те убия! 385 01:42:43,685 --> 01:42:48,440 Дори няма да си правя труда да питам това време. Сега майната му! 386 01:42:49,763 --> 01:42:52,402 Момче, наистина ни прецакаха там. 387 01:42:54,641 --> 01:42:58,998 Полицията, да се разпръснем. ние ще срещнете се отново в квартала. 388 01:43:29,665 --> 01:43:31,815 изгубен съм 389 01:43:51,976 --> 01:43:56,128 Майстор Демиркан има новини за вас. Чекът отскочи. 390 01:43:56,534 --> 01:44:00,163 какво? Какво казваш, братко? 391 01:44:58,547 --> 01:45:01,903 бандит! Бягай! 392 01:45:02,585 --> 01:45:04,974 Полицията ще бъде тук всеки момент. Кумали е прострелян. 393 01:45:05,224 --> 01:45:06,816 -Кой го застреля? -Хората на Демирджан. 394 01:45:07,064 --> 01:45:08,019 защо 395 01:45:08,503 --> 01:45:11,176 Вашият чек отскочи. Човекът получихте го от излъгани. 396 01:45:11,422 --> 01:45:12,980 Всички сме в беда. 397 01:45:13,221 --> 01:45:15,416 -Къде е Кумали? - Сигурно е изтичал до хотела. 398 01:45:25,656 --> 01:45:35,008 Тази топлина пълзи по мен крака. Какво е? 399 01:45:40,089 --> 01:45:45,561 Достатъчно често са те стреляли, Бандит. Би трябвало да знаеш. ще умра ли 400 01:45:48,606 --> 01:45:57,116 Помня мащехата си. Как тя скочи от покрива в своя... 401 01:45:57,402 --> 01:46:04,478 бяла рокля. Мислех, че ще полети далеч като птица. 402 01:46:05,438 --> 01:46:08,430 Но тя удари смлян като скала. 403 01:46:15,994 --> 01:46:22,467 Тогава се сетих за Емел. Тя никога вярвах, че мога да я застрелям. 404 01:46:23,631 --> 01:46:29,900 Нито пък аз. Всичко стана толкова бързо. 405 01:46:40,223 --> 01:46:43,579 Ще отида в ада, нали? 406 01:46:43,822 --> 01:46:47,019 Кой знае къде отива някой? 407 01:46:47,260 --> 01:46:54,052 Щяхме да отидем там, където ти живял, в планината. 408 01:46:57,216 --> 01:47:03,246 толкова ме е страх не ме оставяй страх ме е 409 01:47:14,689 --> 01:47:19,319 Не се страхувай. Вие сте само влизайки в земята. 410 01:47:19,566 --> 01:47:22,399 Тогава ще го направите бъди земя. 411 01:47:23,205 --> 01:47:30,885 Тогава ще течеш заедно с водите и се превърне в сок от цвете. 412 01:47:33,001 --> 01:47:41,875 Пчела ще дойде при сока. И може би аз ще бъда тази пчела. 413 01:49:07,960 --> 01:49:14,798 Момчето почина. Това нещо, което даде аз бях фалшив. защо 414 01:49:17,476 --> 01:49:22,470 Помниш ли, че играехме на камъни като момчета? 415 01:49:22,873 --> 01:49:24,784 Преди биех всички вас време. 416 01:49:25,072 --> 01:49:30,829 Никога не си попитал защо аз винаги спечели. Винаги съм изневерявал. 417 01:49:31,110 --> 01:49:36,707 Знаеше, че момчето ще умре. защо го направи 418 01:49:36,947 --> 01:49:39,620 Защо смъртта на момчето е такава важно? 419 01:49:39,866 --> 01:49:49,457 Вие пожертвахте Кедже, за да спасите живот на никой. 420 01:49:52,141 --> 01:49:55,850 Тази жена е прекарала целия си живот чакам те. 421 01:49:56,059 --> 01:50:00,450 Какво значение има животът в лицето на любовта? 422 01:50:13,851 --> 01:50:19,448 вярно Какво значение има животът в лицето на любовта? 423 01:50:56,593 --> 01:50:58,788 Казах ти, че ще го направя отговор вместо момчето. 424 01:50:58,992 --> 01:51:01,984 ''Трябва да говориш с мен, ако нещо се обърка, казах аз. 425 01:51:02,311 --> 01:51:06,623 Не спази обещанието си. Ти го уби. Това няма да стане. 426 01:51:08,028 --> 01:51:10,019 Нарушихте споразумението. 427 01:51:40,574 --> 01:51:42,053 Внимавай, копеле! 428 01:51:57,207 --> 01:51:58,879 мамка му... 429 01:53:49,759 --> 01:53:53,798 Мотивът зад един от най-кървавите кланета през последните години 430 01:53:54,197 --> 01:53:55,949 все още е неизвестен. 431 01:53:56,396 --> 01:53:58,956 Има ли връзка между убийството на Махмут Шахолу 432 01:53:59,274 --> 01:54:02,232 и клането на дрогата дилъри? 433 01:54:02,553 --> 01:54:07,343 Вдовицата на Сахолу мълчи. 1 01:55:29,613 --> 01:55:34,926 Ние знаем къде си. дайте себе си! Няма да пострадате. 2 01:55:37,093 --> 01:55:43,248 Предай се! Ръцете на главата! Или ще открием огън. 3 01:55:44,133 --> 01:55:46,169 Няма да се върна в затвора. 4 01:55:46,453 --> 01:55:48,489 Не понасям да съм заключена нагоре вече. 5 01:55:48,773 --> 01:55:51,890 Предай се! Или ще открием огън! 6 01:56:35,373 --> 01:56:42,324 Веднъж се изправих лице в лице с a вълк. Насочих пистолета си към нея... 7 01:56:43,413 --> 01:56:46,485 и вълкът ръмжеше. 8 01:56:46,693 --> 01:56:55,203 Мислех, че един от нас ще бъде мъртъв в един момент. Въпрос на сила. 9 01:56:58,853 --> 01:57:05,850 Върви, твърде си млад. Би било жалко... 10 01:58:03,853 --> 01:58:09,450 Не искаме да ви навредим. това е последното предупреждение. Предайте се. 11 01:59:15,093 --> 01:59:19,644 Идвам, бандити! идвам 12 01:59:21,893 --> 01:59:24,930 Кедже! Кедже! 13 02:00:35,613 --> 02:00:38,764 Сбогом, Бандит. 14 02:00:47,333 --> 02:00:50,131 Ах! Бандити, а!